Le Vancouver Sun a appris qu'une rumeur en partance de Laval indique que Zédéno Chara se joindrait dès demain aux Gros Ours de Vancouver.
De plus,
Le Vancouver Sun a reçu copie du courriel suivant d'une source anonyme mais généralement bien informée :
« Bonjour Monsieur le DG de Vancouver,
Je suis très mais très déçu de votre attitude. C'est avec les XXX (une équipe américaine) que Chara veut jouer et non avec l'équipe de Yogi L'Ours...:0)))))Chr....ça fait un mois que je négociais avec Ottawa pour l'avoir...SACRILÈGE!!!!!Soyez maudit!!!!
))))
C'est signé ...
Pour lui éviter le déshonneur et empêcher que sa famille sombre dans la honte,
Le Vancouver Sun taira les noms de l'équipe et du DG concernés.
Par ailleurs, le Dégé des Gros Ours a confirmé la teneur de ce courriel.