Après 3 saisons à la barre des Toros de Toronto, Jacques Lemaire est remercié pour ses services. L'équipe aura terminé au bas du classement durant tout son règne.
Un vent de fraîcheur s'abat toutefois sur la grande ville de Toronto. Plusieurs jeunes sont enfin prêts (Versteeg, Krejci, Clowe, Giroux, Voracek, Hunwick et Polak) et l'équipe compte bien faire parti des séries éliminatoires grâce entre autre à l'excellent Steve Mason. On en parle déjà comme l'un des futurs candidats au trophée Calder.
Durant la saison morte, Toronto a aussi fait l'acquisition d'un centre de premier trio (Savard) ainsi que de 2 défenseurs (Timonen et Smith).
Le DG aura donc décidé qu'un nouvel entraîneur était maintenant requis pour diriger le bateau. Ce dernier sera nommé sous peu.
Merci à Mr Lemaire pour tout ce qu'il aura fait pour l'organisation.
Go Toros Go !!